die Auskunftsverweigerung
訳
情報提供の拒否, 回答拒否
例文
Die Behörde begründete die Auskunftsverweigerung mit dem Datenschutz.
当局はデータ保護を理由に情報提供を拒否した。
文法パターン
die Auskunftsverweigerung ((wegen+2)) …2を理由とする情報提供の拒否 Die Auskunftsverweigerung wegen des Datenschutzes ist verständlich.
類似語
Informationsverweigerung, Schweigen; 反意語: Auskunftserteilung
語源
「Auskunft」（情報）と「Verweigerung」（拒否）の合成語です。「verweigern」（拒否する）から来ています。
覚えるためのヒント
「情報（Auskunft）を拒否（Verweigerung）する」と分解して覚えると分かりやすいです。法的な文脈でよく使われます。