bedrohlich
訳
脅迫的な, 威嚇的な, 不穏な
例文
Die Stille war bedrohlich.
その静けさは脅迫的だった。
Ein bedrohlicher Sturm zog auf.
脅威的な嵐が近づいてきた。
文法パターン
[述語的に] 脅迫的である Die Stille war bedrohlich.
[名詞を修飾] 脅迫的な Ein bedrohlicher Sturm zog auf.
類似語
Synonyme: gefährlich (危険な), unheilvoll (不吉な); Antonyme: harmlos (無害な), sicher (安全な)
語源
動詞「bedrohen」(脅す)から派生。「be-」(〜にする)+「drohen」(脅す)+「-lich」(形容詞語尾)。
覚えるためのヒント
「drohen」は「脅す」という意味。何かが脅威のように「-lich」感じられる状況を想像してください。