bekannt|machen
訳
知らせる, 公表する, 紹介する
例文
Die Neuigkeit wurde schnell bekannt gemacht.
その知らせはすぐに公表された。
Er hat mich mit seinem Freund bekannt gemacht.
彼は私を彼の友人に紹介した。
文法パターン
((et4)) bekannt machen (…4を)公表する Die Regierung machte die neuen Pläne bekannt.
((j-n)) ((mit+3)) bekannt machen (人4を)(…3に)紹介する Kannst du mich mit ihr bekannt machen?
類似語
ankündigen (告知する), veröffentlichen (公表する), vorstellen (紹介する)
語源
「bekannt」（知られている）と「machen」（作る）から。「知られている状態にする」が直訳。
覚えるためのヒント
情報を「作って」皆に「知ら」せる、と覚える。紹介の場合は、人と人を「知り合いにさせる」イメージ。