belastender
訳
負担となる, ストレスの多い, 重荷となる, 不利な
例文
Das ist ein belastender Gedanke.
それは負担となる考えだ。
Er ist ein belastender Faktor für das Team.
彼はチームにとって厄介な要因だ。
文法パターン
((ein)) ~ ((maskulines Nomen)) 負担となる(男性名詞) Das ist ein belastender Gedanke.
類似語
Synonyme: stressig, anstrengend, beschwerlich; Antonyme: entlastend, erleichternd
語源
動詞化の接頭辞 'be-' + 'Last' (荷物、負担) + 現在分詞の語尾 '-end' から。「負担をかけている」が元の意味。
覚えるためのヒント
重い「ラスト(Last)」を背負っている状況を想像してください。それが「belastend」な状態です。