die Belehrung
訳
指示, 教訓, 訓戒, 説明
例文
Er erhielt eine Belehrung vom Chef.
彼は上司から訓戒を受けた。
Die Belehrung über die Sicherheitsvorschriften ist obligatorisch.
安全規定に関する説明は義務です。
文法パターン
eine Belehrung über+4 …に関する説明 Die Belehrung über die Regeln war kurz.
j-m eine Belehrung erteilen （人3に）訓戒を与える Der Lehrer erteilte dem Schüler eine Belehrung.
類似語
Anweisung, Unterricht, Ermahnung, Lektion
語源
動詞「belehren」（教える）から来ています。接尾辞「-ung」は動詞を女性名詞にします。
覚えるためのヒント
「教えること」そのものを指す名詞です。文脈によって、良い「指示」にも厳しい「訓戒」にもなります。