der Konzern
訳
コンツェルン, 企業グループ, コングロマリット
例文
Er arbeitet für einen großen internationalen Konzern.
彼は大きな国際的企業グループで働いています。
Der Konzern hat viele Tochterfirmen weltweit.
その企業グループは世界中に多くの子会社を持っています。
Die Fusion führte zur Bildung eines neuen Konzerns.
その合併により新しい企業グループが形成されました。
文法パターン
ein internationaler Konzern 国際的な企業グループ Volkswagen ist ein deutscher Konzern.
((für+4)) arbeiten (…4のために)働く Er arbeitet für einen großen Konzern.
((zu+3)) gehören (…3に)属する Diese Firma gehört zu einem japanischen Konzern.
類似語
Unternehmen (企業), Firma (会社), Gruppe (グループ)
語源
ラテン語の「concernere」(関係する、混ぜる)から。英語の「concern」と同源です。
覚えるためのヒント
多くの会社が互いに「関心(concern)」を持ち合っている巨大な企業グループが「Konzern」と覚えます。