die Betriebsanleitung
訳
取扱説明書, 操作マニュアル, 使用説明書
例文
Lesen Sie die Betriebsanleitung vor der Benutzung.
使用前に取扱説明書をお読みください。
Die Anleitung erklärt alle Funktionen des Geräts.
その説明書は、機器の全機能を説明しています。
文法パターン
((et4)) lesen/studieren ((et4))を読む／熟読する Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch.
類似語
Synonyms: das Handbuch, die Gebrauchsanweisung
語源
「Betrieb」（操作、運転）+「s」（連結音）+「Anleitung」（指示、手引き）から成り立っています。「操作のための手引き」という意味です。
覚えるためのヒント
「Betrieb」は「オペレーション」、「Anleitung」は「案内」と考えると、「オペレーションの案内」→「取扱説明書」と覚えやすいです。