betriebseigen
訳
自社所有の, 社内の, 独自の
例文
Das ist ein betriebseigenes Fahrzeug.
これは社用車です。
Wir nutzen eine betriebseigene Software.
私たちは自社開発のソフトウェアを使っています。
文法パターン
betriebseigen + Nomen 自社所有の〜 Das Unternehmen hat einen betriebseigenen Kindergarten.
類似語
hauseigen, firmenintern
語源
「Betrieb」（事業）+「eigen」（自身の）。文字通り「事業自身の」という意味で、会社が所有していることを示します。
覚えるためのヒント
会社の「Betrieb」が「eigen」（所有）しているものを想像してください。例えば、社用車や社内カフェテリアなどです。