bevollmächtigt
訳
権限を与えられた, 全権を委任された
例文
Ich sprach mit dem bevollmächtigten Vertreter.
私は権限を与えられた代理人と話しました。
Nur die bevollmächtigten Mitarbeiter haben Zugang.
権限を与えられた従業員のみがアクセスできます。
文法パターン
((bevollmächtigt)) + Nomen 権限を与えられた〜 Ein bevollmächtigter Anwalt vertritt sie.
((j-n)) ((zu et3)) bevollmächtigen (人4を)(…3する)権限を与える Sie bevollmächtigte ihn zum Verkauf.
類似語
autorisiert, ermächtigt, befugt
語源
「Vollmacht」(全権、権限)から来ています。「be-」は動詞化の接頭辞、「-igt」は形容詞化の接尾辞です。
覚えるためのヒント
「volle Macht」(完全な力)を持つ人が「bevollmächtigt」と覚えると良いでしょう。