Adjektiv

bunter

よりカラフルな, 色とりどりの, 多彩な

Ich habe einen bunten Pullover.

私はカラフルなセーターを持っています。

Sein neuer Schal ist viel bunter.

彼の新しいスカーフはもっとずっとカラフルです。

((attributiv)) ((maskulin)) カラフルな〜 Ein bunter Vogel singt.

((prädikativ, Komparativ)) 〜はよりカラフルだ Das Bild ist bunter als das andere.

Synonyms: farbig, farbenfroh; Antonyms: einfarbig, monoton, schwarz-weiß

古高ドイツ語の「bunt」(結ばれた、多彩な)に由来します。元々は異なる色の糸を織り交ぜた布を指していました。

お祭りで飾られるカラフルな旗の飾り「バンティング(bunting)」を想像すると、「bunter」を覚えやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。