der Bursche
訳
若者, 青年, 男の子, 学生組合員
例文
Er ist ein flotter Bursche.
彼は粋な若者だ。
Die Burschen feierten die ganze Nacht.
若者たちは一晩中祝った。
文法パターン
((ein Bursche)) 主語として Ein flotter Bursche kam herein.
類似語
類義語: Junge (少年), Kerl (男)
語源
中高ドイツ語の「burse」(仲間)に由来し、共に住む学生の共同基金を意味する「Börse」(財布、取引所)と関連があります。
覚えるためのヒント
学生組合(Burschenschaft)の若い「Bursche」を想像してみてください。少し古風な響きがあります。