der Schiedsrichter
訳
審判, レフェリー, 仲裁人
例文
Der Schiedsrichter hat das Spiel abgepfiffen.
審判が試合終了の笛を吹いた。
Die Entscheidung des Schiedsrichters war umstritten.
審判の判定は物議を醸した。
文法パターン
als Schiedsrichter arbeiten (審判として働く) Er arbeitet als Schiedsrichter in der Bundesliga.
類似語
Synonyme: Unparteiischer, Spielleiter
語源
「scheiden」(分ける、決定する)と「Richter」(裁判官)から。「争いを裁定する裁判官」という意味です。
覚えるためのヒント
「Scheide-Richter」は、スポーツの試合で争いを「分ける・裁く(scheiden)」、「裁判官(Richter)」と覚えます。