das Konsortium
訳
コンソーシアム, 共同事業体, 企業連合
例文
Ein Konsortium von Banken finanzierte das Projekt.
銀行のコンソーシアムがそのプロジェクトに融資しました。
Mehrere Firmen bildeten ein Konsortium für den Bau.
いくつかの会社が建設のために共同事業体を形成しました。
文法パターン
ein Konsortium bilden コンソーシアムを結成する Mehrere Firmen bildeten ein Konsortium für den Bau.
ein Konsortium von+3 …のコンソーシアム Ein Konsortium von Banken finanzierte das Projekt.
類似語
Syndikat (シンジケート), Kartell (カルテル), Arbeitsgemeinschaft (共同事業体)
語源
ラテン語の「consortium」（共同体）から。「con-」（共に）+「sors」（運命、分け前）。
覚えるためのヒント
「共に運命を分かち合う」企業グループと覚える。ビジネスや金融の文脈で使われることが多い。