dazu|gewinnen
訳
さらに得る, 獲得する, 味方につける
例文
Die Firma hat neue Marktanteile dazugewonnen.
その会社は新たな市場シェアを獲得した。
Durch das Projekt hat er an Erfahrung dazugewonnen.
そのプロジェクトを通じて、彼は経験を積んだ。
Wir konnten viele neue Mitglieder dazugewinnen.
私たちは多くの新しいメンバーを迎えることができた。
文法パターン
((et4)) dazugewinnen ((…4を))獲得する Die Partei will neue Wähler dazugewinnen.
((an+3)) dazugewinnen ((…3の点で))得る Er hat an Selbstvertrauen dazugewonnen.
類似語
hinzugewinnen (さらに得る), erwerben (獲得する)
語源
「dazu」(それに加えて)+「gewinnen」(勝つ、得る)。文字通り「追加で得る」。
覚えるためのヒント
すでに何かを持っている状態に、さらに何かを「勝ち取る」イメージ。支持者や経験など、無形のものを得るときによく使われる。