durchschaubar
訳
見通せる, 透明な, 分かりやすい
例文
Sein Plan war leicht durchschaubar.
彼の計画は簡単に見通せた。
Das Material ist fast durchschaubar.
その素材はほとんど透明だ。
文法パターン
prädikativ ((... ist durchschaubar)) 述語的に使われる Seine Absicht ist durchschaubar.
attributiv ((ein durchschaubarer Plan)) 限定的に使われる Er hat einen durchschaubaren Plan.
類似語
Synonyme: transparent, verständlich; Antonyme: undurchschaubar, komplex
語源
「durch」（通して）+「schauen」（見る）+「-bar」（できる）。文字通り「通して見ることができる」。
覚えるためのヒント
物理的に「透けて見える」ことと、比喩的に計画などが「見え透いている」ことの両方に使えます。