Nomen

der Zufall

偶然, 偶然の一致

Das war reiner Zufall.

それは全くの偶然でした。

Wir haben uns durch Zufall getroffen.

私たちは偶然会いました。

Was für ein Zufall!

なんて偶然なんでしょう!

durch Zufall 偶然に Ich habe ihn durch Zufall im Park gesehen.

ein Zufall sein 偶然である Es war kein Zufall, dass wir uns trafen.

Synonym: Fügung; Antonyme: Absicht, Plan

「zu」(〜へ)と「Fall」(落ちること、場合)から。「自分に落ちてくるもの」や「自分に起こること」という考えに由来します。

予期せず空から何かが「落ちて(Fall)」「くる(zu)」様子を想像してみてください。それが偶然です!

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。