der Einkommensnachweis
訳
所得証明書, 収入証明
例文
Für die Wohnung brauchen Sie einen Einkommensnachweis.
そのアパートには所得証明書が必要です。
Bitte legen Sie Ihren letzten Einkommensnachweis vor.
最新の所得証明書を提示してください。
文法パターン
((et4)) vorlegen ((…4を))提示する Sie müssen einen Einkommensnachweis vorlegen.
((et4)) benötigen ((…4を))必要とする Für den Antrag benötigen wir einen Einkommensnachweis.
類似語
類義語: Gehaltsabrechnung (給与明細), Lohnzettel (給与支払票)
語源
「Einkommen」（所得）と「Nachweis」（証明）から成り立っています。文字通り「所得の証明」です。
覚えるためのヒント
アパートを借りる時、自分の「Einkommen」（所得）を「nachweisen」（証明する）必要があると想像してください。その書類が「Einkommensnachweis」です。