der Einkommensnachweis
คำแปล
เอกสารรับรองรายได้
ตัวอย่าง
Für die Wohnung brauchen Sie einen Einkommensnachweis.
คุณต้องมีเอกสารรับรองรายได้สำหรับอพาร์ตเมนต์นี้
Bitte legen Sie Ihren letzten Einkommensnachweis vor.
กรุณายื่นเอกสารรับรองรายได้ล่าสุดของคุณ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) vorlegen ยื่น/แสดง (บางสิ่ง) คุณต้องยื่นเอกสารรับรองรายได้ (Sie müssen einen Einkommensnachweis vorlegen.)
((et4)) benötigen ต้องการ (บางสิ่ง) สำหรับการสมัคร เราต้องการเอกสารรับรองรายได้ (Für den Antrag benötigen wir einen Einkommensnachweis.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Gehaltsabrechnung (สลิปเงินเดือน), Lohnzettel (ใบแจ้งเงินเดือน)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Einkommen' (รายได้) และ 'Nachweis' (หลักฐาน) แปลตรงตัวว่า 'หลักฐานรายได้'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าคุณต้อง 'พิสูจน์' ('nachweisen') 'รายได้' ('Einkommen') ของคุณเพื่อเช่าอพาร์ตเมนต์ เอกสารนี้คือ 'Einkommensnachweis' ของคุณ