ein|wickeln
訳
包む, くるむ, 巻き込む, 手玉に取る
例文
Ich muss das Geschenk noch einwickeln.
私はまだプレゼントを包まなければなりません。
Sie wickelte das Baby in eine Decke ein.
彼女は赤ちゃんを毛布でくるみました。
Er kann jeden mit seinem Charme einwickeln.
彼はその魅力で誰でも手玉に取ることができます。
文法パターン
((et4)) ((in+4)) …4を…4で包む Sie wickelte das Baby in eine Decke ein.
((j-n)) 人4を手玉に取る Er wickelt sie um den kleinen Finger ein.
類似語
verpacken (包装する), einhüllen (包み込む)
語源
接頭辞「ein-」（中へ）+ 動詞「wickeln」（巻く）。文字通り「中に巻き込む」。
覚えるためのヒント
プレゼントを包装紙の「中に巻き込む」イメージ。比喩的には、人を言葉で「丸め込む」イメージ。