die Facette
訳
(宝石などの)面, 様相, 側面, ファセット
例文
Der Diamant hat viele Facetten.
そのダイヤモンドには多くの面がある。
Das Problem hat viele Facetten.
その問題には多くの側面がある。
Er zeigte eine neue Facette seiner Persönlichkeit.
彼は彼の人格の新しい一面を見せた。
文法パターン
((etwas)) hat viele Facetten 何かには多くの側面がある Das Problem hat viele Facetten.
eine Facette von ((et3)) …の一面 Er zeigte eine neue Facette seiner Persönlichkeit.
類似語
同義語: Aspekt, Seite, Merkmal
語源
フランス語の "facette"(小さな顔)から。 "face"(顔)に由来します。
覚えるためのヒント
「顔 (face)」がたくさんあるイメージ。宝石のカット面や、物事の多面的な側面を指します。