familiär
訳
家族的な, うちとけた, 家庭の
例文
Die Atmosphäre im Büro ist sehr familiär.
オフィスの雰囲気はとても家庭的です。
Das sind familiäre Probleme.
それらは家庭内の問題です。
文法パターン
((...)) sein ...である Die Atmosphäre ist sehr familiär.
((...)) + Nomen ...な～ familiäre Probleme
類似語
類義語: vertraut, ungezwungen, privat; 反意語: formell, geschäftlich
語源
名詞「Familie」（家族）から派生した形容詞です。接尾辞「-är」はラテン語由来の名詞によく付きます。
覚えるためのヒント
「Familie」に直接関連しています。「familiär」なものは、家族の中にいるように、くつろいでいて親密な様子を表します。