der Finanzierungsanteil
訳
融資分担額, 資金調達分
例文
Der Finanzierungsanteil des Staates ist hoch.
国の融資分担額は高い。
Jeder Partner übernimmt einen Finanzierungsanteil.
各パートナーが資金調達分を負担する。
文法パターン
((von+3)) ((...3の))融資分担額 Der Finanzierungsanteil von der Stadt ist klein.
類似語
der Kostenanteil, die Beteiligung
語源
「Finanzierung」（融資）+ 「s」（連結音）+ 「Anteil」（分担、部分）。文字通り「融資の部分」です。
覚えるためのヒント
「Finanzierung」と「Anteil」に分解して考えましょう。「資金調達の自分の分け前」と覚えると分かりやすいです。