folgenlos
訳
結果を伴わない, 無駄な, 効果のない
例文
Seine Warnung blieb folgenlos.
彼の警告はなんの効果もなかった。
Die Bemühungen waren leider folgenlos.
その努力は残念ながら無駄に終わった。
文法パターン
etwas bleibt folgenlos 何かが結果を伴わずに終わる Seine Warnung blieb folgenlos.
類似語
Synonyme: wirkungslos, ergebnislos; Antonyme: folgenreich, wirkungsvoll
語源
「Folge」（結果）+「-los」（〜のない）。文字通り「結果のない」を意味します。
覚えるためのヒント
「follow-less」と考えると覚えやすいです。行動の後に何も「ついてこない（follow）」イメージです。