für alle
訳
みんなのために, 全員のために
例文
Dieses Geschenk ist für alle.
このプレゼントはみんなのためのものです。
Die Regeln gelten für alle gleich.
ルールはみんなに平等に適用されます。
文法パターン
etwas ist für alle ((何かが))みんなのためだ Das Essen ist für alle da.
für alle gelten ((規則などが))みんなに適用される Die Regel gilt für alle.
類似語
Synonyme: für jeden; Antonyme: für niemanden
語源
「für」（～のために）+「alle」（すべての人）。文字通りの組み合わせです。
覚えるためのヒント
「für」は英語の「for」、「alle」は「all」に似ています。非常に覚えやすいフレーズです。