die Gesamteinschätzung
訳
総合評価, 全体的評価, 総括的評価
例文
Die Gesamteinschätzung der Lage ist positiv.
状況の全体的な評価は肯定的です。
Wir brauchen Ihre Gesamteinschätzung des Projekts.
私たちはそのプロジェクトに関するあなたの総合評価が必要です。
文法パターン
eine Gesamteinschätzung ((von+3 / et2)) geben ～の総合評価を行う Der Experte gibt eine Gesamteinschätzung der wirtschaftlichen Lage.
zu einer Gesamteinschätzung kommen 総合評価に至る Nach langer Diskussion kamen sie zu einer gemeinsamen Gesamteinschätzung.
類似語
Synonyme: die Gesamtbewertung, die Beurteilung
語源
「Gesamt」（全体）と「Einschätzung」（評価）の合成語。文字通り「全体の評価」を意味します。
覚えるためのヒント
「Gesamt」は「グランドトータル」、「Einschätzung」は「見積もり」と考えると、「壮大な全体見積もり」として覚えやすいです。