der Gesetzesentwurf
訳
法案, 法律案
例文
Der Gesetzesentwurf wurde im Parlament diskutiert.
その法案は議会で審議された。
Die Regierung hat einen neuen Gesetzesentwurf vorgelegt.
政府は新しい法案を提出した。
文法パターン
((einen Gesetzesentwurf)) ((einbringen/vorlegen)) 法案を提出する Die Opposition bringt einen Gesetzesentwurf ein.
類似語
Gesetzesvorlage, Gesetzesvorschlag
語源
Gesetz(法律)+ Entwurf(草案)から。「法律の草案」という意味。
覚えるためのヒント
「entwerfen」(設計する、下書きする)という動詞を思い出すと、「法律の下書き」として覚えやすい。