die Glaubenswirklichkeit
訳
信仰の現実, 信仰的現実
例文
Die Glaubenswirklichkeit unterscheidet sich oft von der Theorie.
信仰の現実はしばしば理論とは異なります。
Er lebt in seiner eigenen Glaubenswirklichkeit.
彼は自分自身の信仰の現実の中で生きています。
文法パターン
[Nomen] 信仰の現実。Die Glaubenswirklichkeit unterscheidet sich oft von der Theorie.
類似語
Synonyme: Glaubenswelt, subjektive Realität
語源
「Glaube」（信仰）と「Wirklichkeit」（現実）の組み合わせ。文字通り「信仰の現実」を意味します。
覚えるためのヒント
「信仰（Glaube）を通して見た現実（Wirklichkeit）」と考えると、信仰者にとっての主観的な現実を指すニュアンスが掴みやすいです。