die Glaubenswirklichkeit
คำแปล
ความเป็นจริงแห่งศรัทธา, สัจภาวะแห่งความเชื่อ
ตัวอย่าง
Die Glaubenswirklichkeit unterscheidet sich oft von der Theorie.
ความเป็นจริงแห่งศรัทธามักจะแตกต่างจากทฤษฎี
Er lebt in seiner eigenen Glaubenswirklichkeit.
เขาอยู่ในความเป็นจริงแห่งศรัทธาของเขาเอง
รูปแบบไวยากรณ์
[คำนาม] ความเป็นจริงแห่งศรัทธา เขาอยู่ใน Glaubenswirklichkeit ของเขาเอง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Glaubenswelt (โลกแห่งความเชื่อ), subjektive Realität (ความเป็นจริงเชิงอัตวิสัย)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Glaube' (ความเชื่อ, ศรัทธา) และ 'Wirklichkeit' (ความเป็นจริง) แปลตรงตัวว่า 'ความเป็นจริงแห่งศรัทธา'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ความเป็นจริง' (Wirklichkeit) ที่ถูกหล่อหลอมและรับรู้ผ่าน 'ความเชื่อ' (Glaube) ของคนๆ หนึ่ง