das Dilemma
訳
ジレンマ, 板挟み, 窮地
例文
Ich stecke in einem moralischen Dilemma.
私は道徳的なジレンマに陥っています。
Er stand vor einem schwierigen Dilemma.
彼は難しいジレンマに直面しました。
文法パターン
((in+3)) ((einem Dilemma)) stecken ジレンマに陥る Ich stecke in einem Dilemma.
((vor+3)) ((einem Dilemma)) stehen ジレンマに直面する Wir stehen vor einem Dilemma.
類似語
Synonyme: Zwickmühle, Problem, Schwierigkeit
語源
ギリシャ語の「di-」(2)と「lemma」(命題)から。「2つの命題」の間で選ばなければならない状況を意味します。
覚えるためのヒント
「di-」が「2」を意味することを覚えておけば、「2つの難しい選択肢」というイメージが湧きます。