handeln
訳
行動する, 取引する, 扱う, ~についてである
例文
Ich handele immer nach bestem Wissen.
私はいつも最善の知識に基づいて行動します。
Der Film handelt von Liebe.
その映画は愛をテーマにしています。
Er handelt mit seltenen Büchern.
彼は希少な本を商っています。
Es handelt sich um ein Missverständnis.
それは誤解です。
文法パターン
handeln 行動する Er handelt schnell.
von+3 handeln ~についてである Der Roman handelt von einem Abenteuer.
mit+3 handeln ~を商う Sie handelt mit Schmuck.
sich um+4 handeln ~である Es handelt sich um ein wichtiges Projekt.
類似語
Synonyme: agieren, tun; Antonyme: zögern, unterlassen
語源
「Hand」(手)から来ており、元々は手を使って何かをすることを意味していました。
覚えるためのヒント
英語の「to handle」と関連付けて、「状況を処理する=行動する」と覚えることができます。