die Handlungsfelder
訳
行動分野（複数）, 活動領域（複数）
例文
Wir müssen neue Handlungsfelder erschließen.
私たちは新しい行動分野を開拓しなければなりません。
Die Strategie umfasst verschiedene Handlungsfelder.
その戦略は様々な活動領域を含んでいます。
文法パターン
neue Handlungsfelder erschließen (新しい行動分野を開拓する) Die Firma will neue Handlungsfelder erschließen.
Handlungsfelder definieren (行動分野を定義する) Zuerst müssen die Handlungsfelder definiert werden.
類似語
Aktionsbereiche, Tätigkeitsfelder, Aufgabenbereiche
語源
「Handlungsfeld」の複数形です。「Handlung」（行動）+「Feld」（分野）から成ります。
覚えるためのヒント
単数形の「Handlungsfeld」を覚えていれば、複数形であることは容易にわかります。-feldで終わる名詞は-felderと複数形になることが多いです。