heraus|geben
訳
出版する, 発行する, 手渡す, 編集する
例文
Der Verlag hat das Buch herausgegeben.
その出版社はその本を出版した。
Die Zentralbank gibt neue Geldscheine heraus.
中央銀行が新しい紙幣を発行する。
Können Sie mir auf 20 Euro herausgeben?
20ユーロのお釣りをいただけますか？
文法パターン
((et4))（…4を）出版する、発行する Der Verlag gibt ein neues Buch heraus.
((j-m)) ((et4))（人3に）（…4を）手渡す、お釣りを渡す Der Kassierer gab mir das Wechselgeld heraus.
類似語
Synonyms: veröffentlichen (出版する), publizieren (出版する); Antonyms: zurückhalten (差し控える)
語源
heraus-（外へ）+ geben（与える）。文字通り「外へ与える」という意味。
覚えるためのヒント
本を一般大衆に「外へ与える」とイメージすると、「出版する」という意味を覚えやすい。