hinein|ziehen
訳
引きずり込む, 巻き込む, 吸い込む
例文
Er zog mich in das Gespräch hinein.
彼は私を会話に引き込んだ。
Lass dich nicht in ihre Probleme hineinziehen.
彼女の問題に巻き込まれるな。
文法パターン
((j-n/et4)) ((in+4))（人/物4を）（…4に）引きずり込む Er zog mich in das Gespräch hinein.
類似語
verwickeln, involvieren, einbeziehen
語源
接頭辞「hinein」（〜の中へ）と動詞「ziehen」（引く）から成る。「中へ引く」が直訳。
覚えるためのヒント
誰かを部屋や問題の「中へ」（hinein）「引っ張る」（ziehen）イメージで覚える。