die Hinwendung
訳
傾倒, 関心, 転向, 献身
例文
Ihre Hinwendung zur Kunst war eine Überraschung.
彼女が芸術に傾倒したのは驚きだった。
Die Hinwendung zu erneuerbaren Energien ist wichtig.
再生可能エネルギーへの転向は重要だ。
文法パターン
die Hinwendung ((zu+3)) …への傾倒 Ihre Hinwendung zur modernen Kunst ist bekannt.
類似語
Synonyme: Neigung, Interesse, Zuwendung; Antonyme: Abwendung, Desinteresse
語源
hin-（〜の方へ）+ wenden（向ける）+ -ung（名詞化接尾辞）。文字通り「〜の方へ向けること」。
覚えるためのヒント
体ごと「hin」（そちらへ）「wenden」（向ける）イメージ。何かに夢中になっている様子を思い浮かべてください。