idyllisch
訳
牧歌的な, 田園的な, のどかな
例文
Wir fanden eine idyllische Bucht am Meer.
私たちは海辺に牧歌的な入り江を見つけました。
Das sind idyllische Vorstellungen vom Landleben.
これらは田舎暮らしに対する牧歌的な想像です。
文法パターン
((形容詞)) + ((名詞)) ある名詞を修飾する Ein idyllischer Ort.
類似語
類義語: malerisch, friedlich; 反意語: hektisch, städtisch
語源
ギリシャ語の「eidyllion」（小さな絵）に由来し、「Idylle」（牧歌）という言葉に関連しています。
覚えるためのヒント
「ideal」（理想）という言葉に音が似ています。牧歌的な場所は、理想的で平和な場所です。