Adjektiv

idyllisch

田园诗般的, 恬静的, 牧歌的

Wir fanden eine idyllische Bucht am Meer.

我们在海边发现了一个田园诗般的海湾。

Das sind idyllische Vorstellungen vom Landleben.

这些是关于乡村生活的田园诗般的想法。

((形容词)) + ((名词)) 修饰一个名词 Ein idyllischer Ort.

同义词: malerisch (风景如画的), friedlich (和平的); 反义词: hektisch (忙碌的), städtisch (城市的)

源自希腊语“eidyllion”(小画),与“Idylle”(田园诗)一词有关。

听起来像“ideal”(理想的)。一个田园诗般的地方是一个理想、和平的地方。

本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考,而非正式词典使用。