idyllisch
คำแปล
งดงามดั่งภาพวาด, สงบสุข, แบบชนบท
ตัวอย่าง
Wir fanden eine idyllische Bucht am Meer.
เราเจออ่าวที่งดงามริมทะเล
Das sind idyllische Vorstellungen vom Landleben.
นี่คือความคิดที่งดงามเกี่ยวกับชีวิตในชนบท
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + ((คำนาม)) ขยายนาม สถานที่ที่งดงาม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: malerisch (สวยงามราวกับภาพวาด), friedlich (สงบสุข); คำตรงข้าม: hektisch (วุ่นวาย), städtisch (ในเมือง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'eidyllion' (ภาพเล็กๆ) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'Idylle' (บทกวีพรรณนาชีวิตชนบท)
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้ายกับคำว่า 'ideal' (อุดมคติ) สถานที่ที่งดงาม (idyllisch) คือสถานที่ในอุดมคติและสงบสุข