der Mangel
訳
不足, 欠乏, 欠陥, 欠点
例文
Es gibt einen Mangel an Fachkräften.
専門家が不足しています。
Das Gerät hat einen technischen Mangel.
その機器には技術的な欠陥があります。
文法パターン
((Mangel)) ((an+3)) …3の不足・欠乏 Es herrscht ein Mangel an sauberem Wasser.
((einen Mangel)) haben 欠陥・欠点がある Das Auto hat einen schweren Mangel.
類似語
Synonyme: Knappheit, Defizit; Antonyme: Überfluss, Fülle
語源
中高ドイツ語の 'mangel' に由来し、「欠けている」を意味する動詞 'mangeln' と関連しています。
覚えるためのヒント
「欠陥品をマングル（ぐちゃぐちゃに）する」と覚えると、「欠陥」や「不足」のイメージと結びつきます。