die Landesaufnahme
訳
(難民などの)州による受け入れ, 州の測量
例文
Die Landesaufnahme von Flüchtlingen ist eine große Herausforderung.
難民の州による受け入れは大きな課題だ。
Er arbeitet in der Landesaufnahme für Asylbewerber.
彼は亡命希望者のための州受け入れ施設で働いている。
文法パターン
((die Landesaufnahme)) von j-m/et3 ...の州による受け入れ Die Landesaufnahme von Flüchtlingen ist geregelt.
類似語
Aufnahmeverfahren, Einreise
語源
「Landes」(州の)+「Aufnahme」(受け入れ、 Aufnahme)から成り立っています。州による人々の受け入れを意味します。
覚えるためのヒント
州(Land)が人々を「取り上げる」(aufnehmen)イメージで覚えると良いでしょう。