die Lebenslagen
訳
生活状況, 境遇, 暮らし向き
例文
Manche Menschen sind in schwierigen Lebenslagen.
困難な生活状況にある人々もいます。
Das Gesetz gilt für alle Lebenslagen.
その法律はあらゆる生活状況に適用されます。
文法パターン
in ((et3)) sein/leben 困難な生活状況にある/暮らす Er lebt in schwierigen Lebenslagen.
類似語
Situation, Umstand, Verhältnisse
語源
「Leben」（生命）+「Lage」（状況、位置）から成り立っています。文字通り「生命の状況」を意味します。
覚えるためのヒント
人生（Leben）における様々な立ち位置（Lage）を想像すると覚えやすいです。