lebensphasenbewusst
訳
ライフステージを意識した, 人生の各段階を考慮した
例文
Wir brauchen eine lebensphasenbewusste Personalpolitik.
私たちはライフステージを意識した人事政策が必要です。
Das Unternehmen bietet lebensphasenbewusste Arbeitszeitmodelle.
その企業はライフステージを考慮した勤務時間モデルを提供している。
文法パターン
lebensphasenbewusst + Nomen (ライフステージを意識した〜) Eine lebensphasenbewusste Arbeitskultur ist wichtig.
類似語
類義語: altersgerecht, situationsangepasst
語源
「Lebensphasen」（人生の段階）+「bewusst」（意識した）から。人生の様々な段階を意識していることを意味します。
覚えるためのヒント
人事や社会政策の文脈でよく使われます。「人生の各フェーズ（段階）を意識した」と覚えると良いでしょう。