das Mainstreaming
訳
主流化, メインストリーミング
例文
Gender-Mainstreaming ist ein wichtiges politisches Ziel.
ジェンダーの主流化は重要な政治目標です。
Das Mainstreaming von Inklusion fördert die Gleichstellung.
インクルージョンの主流化は平等を促進します。
文法パターン
das Mainstreaming von et2 〔…2の〕主流化 Das Mainstreaming von Genderfragen ist wichtig.
類似語
Integration, Normalisierung
語源
英語の "mainstream"（主流）から来ています。ある考え方を社会の「本流」に組み込むことを意味します。
覚えるためのヒント
「メインのストリーム（本流）」にすべてを統合するイメージで覚えると良いでしょう。