manueller
訳
手動の, 手作業の
例文
Ein manueller Neustart hat das Problem gelöst.
手動での再起動が問題を解決しました。
Sie öffnete die Tür mit manueller Kraft.
彼女は手動の力でドアを開けました。
文法パターン
((ein)) ((manueller)) ((...)) (男性名詞・主格) 手動の〜 Ein manueller Neustart ist nötig.
((mit)) ((manueller)) ((...)) (女性名詞・与格) 手動の〜で Sie öffnete die Tür mit manueller Kraft.
類似語
händisch; 反意語: automatisch, maschinell
語源
ラテン語の「manus」（手）に由来します。「手に関する」または「手で行う」を意味します。
覚えるためのヒント
車の「マニュアル」トランスミッションは手で操作することを思い出してください。