Nomen

die Mediation

調停, 仲裁, 媒介

Eine Mediation kann Konflikte lösen.

調停は紛争を解決することができる。

Sie einigten sich durch eine Mediation.

彼らは調停によって合意に達した。

((in+3)) ((et3)) 調停中である Die Parteien befinden sich in einer Mediation.

((durch+4)) ((et4)) 調停を通じて…する Der Streit wurde durch Mediation beigelegt.

Synonyme: Vermittlung, Schlichtung; Antonyme: Konflikt, Streit

ラテン語の「mediatio」(仲介)から来ています。「Mitte」(中央)や「Medium」(媒体)と関連があります。

メディエーター(Mediator)が紛争の「真ん中」(Mitte)に立って仲介する様子を想像してください。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。