die Menschlichkeit
訳
人間性, 人情, 思いやり
例文
Er zeigte große Menschlichkeit.
彼は偉大な人間性を示した。
Die Menschlichkeit verbindet alle Völker.
人間性はすべての人々を結びつけます。
Wir dürfen unsere Menschlichkeit nicht verlieren.
私たちは人間性を失ってはなりません。
文法パターン
((als Subjekt)) Die Menschlichkeit ist wichtig.
((als Akkusativobjekt)) Man muss Menschlichkeit zeigen.
類似語
Synonyme: Humanität, Mitgefühl (同情); Antonyme: Unmenschlichkeit (非人間性)
語源
「menschlich」(人間的な)+ 性質を表す名詞を作る接尾辞「-keit」(-性)から。
覚えるためのヒント
「-keit」は英語の「-ness」や「-ity」に相当します。「menschlich」が「human」なら、「Menschlichkeit」は「human-ity」です。