der Mentalcoach
訳
メンタルコーチ
例文
Der Sportler arbeitet mit einem Mentalcoach.
そのスポーツ選手はメンタルコーチと協力しています。
Ein Mentalcoach hilft bei mentalen Blockaden.
メンタルコーチは精神的な壁を乗り越える手助けをします。
文法パターン
mit ((j-m)) arbeiten （人3と）一緒に働く Der Athlet arbeitet mit einem Mentalcoach.
als ((etwas)) arbeiten （…として）働く Sie arbeitet als Mentalcoach.
類似語
類義語: Psychologe, Berater, Trainer
語源
「mental」（精神的な）と英語の「coach」（コーチ）を組み合わせた言葉です。
覚えるためのヒント
「メンタル」の「コーチ」とそのまま覚えられます。英語からの借用語なので理解しやすいです。