der Mitarbeitermangel
訳
従業員不足, 人手不足
例文
Der Mitarbeitermangel ist ein ernstes Problem.
従業員不足は深刻な問題です。
Viele Branchen leiden unter Mitarbeitermangel.
多くの業界が人手不足に苦しんでいます。
文法パターン
((Subjekt)) ... ist ein Problem. Der Mitarbeitermangel ist ein großes Problem.
unter+3 leiden ...に苦しむ Viele Firmen leiden unter dem Mitarbeitermangel.
類似語
Synonyms: Personalengpass; Antonyms: Mitarbeiterüberschuss (従業員過剰)
語源
Mitarbeiter（従業員）+ Mangel（不足）から成る複合名詞です。
覚えるためのヒント
「共に働く人（Mit-arbeiter）が不足（Mangel）している状態」と考えると覚えやすいです。