die Verbreitung
訳
普及, 流布, 分布, 伝播
例文
Die Verbreitung von Nachrichten geht heute sehr schnell.
今日、ニュースの伝達は非常に速いです。
Die Karte zeigt die Verbreitung dieser Tierart.
その地図はこの動物種の分布を示しています。
文法パターン
die Verbreitung ((von et3)) …の普及・分布 Die Verbreitung von Informationen ist wichtig.
die Verbreitung ((et2)) …の普及・分布 Die Verbreitung des Virus muss gestoppt werden.
類似語
類義語: Ausbreitung, Verteilung, Streuung; 反意語: Konzentration, Sammlung
語源
動詞「verbreiten」(広める)から。「ver-」(完了・変化を示す接頭辞)+「breit」(広い)+「-ung」(名詞化接尾辞)。文字通り「広くすること」。
覚えるためのヒント
「breit」(広い)を「ver-」(~にする)と考えてください。「Verbreitung」は何かを広く遠くまで広めるプロセスです。