die Nachkaufgarantie
訳
再購入保証, （スペアパーツなどの）供給保証
例文
Der Hersteller bietet eine zehnjährige Nachkaufgarantie.
そのメーカーは10年間の再購入保証を提供しています。
Die Nachkaufgarantie für Ersatzteile ist wichtig.
スペアパーツの供給保証は重要です。
文法パターン
((et4)) anbieten/geben ((…4を))提供する／与える Der Hersteller bietet eine Nachkaufgarantie.
類似語
Liefergarantie, Verfügbarkeitsgarantie
語源
「nach」(後で) + 「Kauf」(購入) + 「Garantie」(保証)から。文字通り「後の購入の保証」です。
覚えるためのヒント
製品を買った「後(nach)」に、部品などを「購入(Kauf)」できる「保証(Garantie)」と覚えます。