das Nahwärmenetz
訳
地域熱供給網, 近隣暖房ネットワーク
例文
Unser Haus ist an das Nahwärmenetz angeschlossen.
私たちの家は地域熱供給網に接続されています。
Nahwärmenetze sind eine umweltfreundliche Lösung.
地域熱供給網は環境に優しい解決策です。
文法パターン
an ((das Nahwärmenetz)) angeschlossen sein ～に接続されている Unser Haus ist an das Nahwärmenetz angeschlossen.
類似語
Fernwärmenetz (遠隔地域熱供給網), Heizungsnetz (暖房網)
語源
Nah (近い) + Wärme (熱) + Netz (網) の合成語。文字通り「近くの熱の網」を意味します。
覚えるためのヒント
近所（Nah）に張り巡らされた、暖かい（Wärme）ネットワーク（Netz）を想像してください。